Ariella

我到布拉格的第六天，突然發現自己連一張布拉格的地圖都沒有，趕快和Morag借了一張地鐵地圖才獨自趴趴走。沒想到自己還是都沒有用到地圖，卻自己循著舊路回到布拉格城堡。

On day 6 in Prague, I suddenly realised that I did not a map of Prague. Thus, I borrowed an underground map from Morag and wandered around alone. In the end I still did not use the map and managed to return to Prague Castle from the old route I remembered.

今年的天氣特別奇怪，本來預定五月要來賞花的，來到城堡花園花而全謝了。只剩下球類遊戲展示館。
The weather has been very strange this year. I planned to visit flowers in May but all of them had wilted when I arrived. Only the Ball Game Pavilion stood unaffected.

老天啊，我還千里迢迢來賞花，這是什麼意思？
My dear God. I came all the way here from far but what do you mean?

年久失修的觀望亭也孤獨聳立在列陽下 The rundown Belvedere also stood alone in the sun.

從皇家花園眺望聖拉維斯教堂From Royal Garden to St Vitus Cathedral

城堡監獄Dalibor Tower

夏天真是攝影的好季節 Summer is always a good season for photography

但是遊客也多得嚇人 But the number of tourists is terribly huge!
 
聖拉維斯教堂大概要排隊半小時才可以進去吧 It would take at least 30 minutes to queque into St Vitus Cathedral

所以我很慶幸自己早在淡季就逛過了
I was very glad that I had already been


 
大家懶洋洋地躺坐在地上聽這兩位小提琴家的演奏
Everyone lay/sat down while enjoying the violinists' performance

花園裡唯一綻放的，只有玫瑰 The only flowers that blossomed in the garden, were roses.
妹妹，真希望你也在這哩，祝你生日快樂，玫瑰送給你。

引申閱讀Further reading: 秋季的布拉格城堡Prague Castle in Autumn, 聖拉維斯教堂St Vitus Cathedral