Ariella

We had bad experience buying bus tickets at Prague bus station. And we boarded on a bus which resembled a caterpillar. Then we started recalling the high-quality buses in Asia....and the movies on board. I could not believe Morag watched more Hong Kong movies during her stay in China than I did in my whole life!
我們在布拉格公車站買票買到一肚子火，結果我們搭上了一輛像毛毛蟲的公車。我們開始懷念亞洲高級的公車，和車上的電影。我不敢相信Morag再中國的一年看的港產電影比我ㄧ生看的還多。

Without much effort, we found our accomodation on the most touristy street in Karlovy Vary. This is the view from our balcony.
不費吹灰之力，我們找到我的在查理斯溫泉鎮的住宿，就在最多遊客的一條街上。這是陽台上的景觀

When we stepped into the room, Morag exclaimed "They must have made a big mistake." After checking the receipt, we realised we were given the biggest room with the best facility during this off-peak season.
當我們踏入房間時，Morag驚呼：『她們ㄧ定搞錯了』檢查收據後，我們發現在淡季時，我們竟然可以便宜拿到最大最豪華的房間。
With secession decoration. 還有secession裝飾。

It has been ruled by Germany and Russia so everything is quadrilingual. As you can see, they can't be perfect in all languages.
這裡曾經被德國和蘇俄統治，所以標誌都是四語。但是他們不能十全十美，還是會出錯的(Quite please 應該是Quiet please)

Taiwan becomes Thai-wan. 24h becomes non-stop. 台灣變成泰彎，24小時變成不停
 
Initially we wanted to go to this restaurant next to our hotel, but it was fully booked.
ㄧ開始我們想來這一間飯店旁的餐廳，它卻客滿了。

A Russian casualty outisde the restaurant. 餐廳外的俄國傷兵

We ended up in this restaurant and I had my first Rabbit meal in my life. Sorry Aurora! The owner was bewildered to see me speak in English to Morag and kept staring at me. Morag said that we probably looked like Americans to them, having a very blond Caucasian and an Oriental speaking English together.
我們結果來到這一家餐廳還嚐了我有生以來第一到兔肉。妹妹對不起！老闆看我和Morag與英語交談，驚訝地一直看我。有這麼奇怪嗎？Morag說ㄧ個超級金髮，ㄧ個東方人，在一起說英文，大家應該以為我們是美國人吧！

I was very happy to finish this bottle of non-alcoholic German beer without being drunk. Sorry to Czech beers!
我很快樂地喝完了這ㄧ瓶德國無酒精啤酒，也沒有醉。對不起捷克啤酒囉！
 
This is the restaurant. 就是這ㄧ間餐廳

Exterior of our hotel. Who is that? 我們飯店的外觀，那是誰？

It is me, early in the morning. 是ㄧ大早的我啦！

We lived right in front of the Geyser. 我們就住在這噴泉前

When we first arrived in darkness, Morag joked that there was an fire.
當我們當初在黑暗中抵達時，Morag還笑說失火了。