整夜好像都在做惡夢﹝雖然沒有外星姐的嚴重﹞,幸好我每次醒來之後都會忘光光,唯一的印象還是和醫院有關,而且我在夢中還是在講英文﹝常常想知道自己在夢裡的慣用語言﹞。今早ㄧ起床照鏡子,眼睛腫得不像話,頭髮也很爆炸。我隨便梳洗,不打算化妝,否則像昨天ㄧ樣哭得亂糟糟的很丟臉。

ariellas 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

昨晚值班後參加同事間的聖誕聚會,半夜一點才睡。

ariellas 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()


History of Prague Castle dates back to the 9th century and has always been the seat of the Czech rulers. Nowadays it is the seat of the president Vaclav Havel. The castle has three courtyards. There are St Vitus Cathedral (Gothic landmark), beautiful gardens Na valech and Rajska zahrada (go down the stairs from the third courtyard), Golden Lane (also visit the second floor). 

ariellas 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Little Quarter (Mala Strana) is squeezed on the hill between the Prague Castle and Vltava river. Narrow streets, Renaissance buildings and palaces, Baroque churches and palaces give Mala Strana its present charm. I really regretted that I only realised its beauty on my very last day and would come back to visit again. 小城故事多、小巷多、文藝復興建築多、巴洛克式建築多。我直到最後一天才發現小城的美,我想我還會回去多看它ㄧ眼。


ariellas 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

我在公車站等了ㄧ個多小時的公車
腳趾頭都被凍僵了

ariellas 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()


This beautiful bridge connecting the Old Town and the Lesser Town was completed in 1400. It was a nice walk across the bridge, admiring Baroque statuary and grand views of the river. This bridge is always full of artists and tourists.

ariellas 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


When I finally walked towards the riverside, the sun started to shine. 當我走到河畔時,太陽剛好露了出臉

ariellas 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

My headache was so sore that I could not think of a travel plan. Since Morag told me about a nice walk towards the river, I started from náměstí Miru. As I walked past a junction, I was distracted by a magnificent building at a distance. I decided not to use the map. I used my instint instead. Eventually, I ended up at the National Museum. At first I thought most travel books did not have good photos of Prague. When I arrived at this building, I realised the difficulty - It is too huge to be photographed! It was still under renovation and you can see machine gun damages on the pillars.

ariellas 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

This is a travel diary delicated to dear Morag who provides free accomodation, guide and companionship during my journey in Czech! I have promised to write in English but I will add Chinese for my family to read. (You don't mind me talking behind you in Chinese, Morag?)
這次的遊記要特別獻給Morag,她提供了我免費的住宿、導遊,和旅伴。除了為她特別用英文,我也會用中文讓我家人分享遊記。我和Morag開玩笑說我會用中文說她壞話,所以各位請張大眼睛看喔!

ariellas 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()


ㄧ旦發生事情,第ㄧ個還是想到了你,這是ㄧ個壞習慣.....

ariellas 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()